Die Bibel in Plattdeutsch

Biblia germanica inferior
De Biblie uth der uthlegginge Doctoris Martini Luthers yn dyth düdesche ulitich uthgesettet .. 6 Tle. in 1 Bd. Lübeck, L. Dietz 1533.

• Die Lutherbibel in Niederdeutsch
• Erste Gesamtausgabe
• Anschaulich illustriert mit den schönen Holzschnitten von E. Altdorfer

Vollständiges Exemplar der Dietzschen Bibel. Enthält ferner die Summarien zum Neuen Testament von Johann Bugenhagen. Die Holzschnittillustrationen zeigen u. a. eine Karte der Alten Welt, geschmückt mit Tieren und Windköpfen (sogenannte Daniel's Dream Map ; Shirley 68).

EINBAND: Blindgeprägter Schweinslederband der Zeit (Schließen entfernt). Folio. 37,5 : 27 cm. - ILLUSTRATION: Mit 2 figürlichen Holzschnitt-Titelbordüren, 1 Titelholzschnitt und 80 Textholzschnitten. - KOLLATION: 1 nn., 94 (recte 95) röm. num. Bll.; 127 (recte 128) röm. num. Bll.; 75 röm. num. Bll.; 4 nn., 112 röm. num. Bll.; 70 röm. num. Bll.; 139 röm. num. Bll. - ZUSTAND: Tlw. leicht fleckig (wenige Bll. zu Beginn und am Ende etw. deutlicher), vord. Innengelenk leicht gelockert, Vorsätze erneuert. Vorderdeckel mit einigen Kratzspuren und gering fleckig, Rückendeckel mit alter Bezugsreparatur, Schließen entfernt, Bünde schwarz eingefärbt. Insgesamt innen schönes und breitrandiges Exemplar. - PROVENIENZ: Seit über 40 Jahren in einer norddeutschen Privatsammlung.

LITERATUR: VD 16, B 2840. - Darlow/Moule 4198. - Borchling/Claussen 1182. - Dodgson II, 378. - Thieme/B. 349.

Complete copy of the first Low German Luther bible. 6 pts. in 1 vol. With 2 fig. woodcut title borders, 1 title woodcut and 80 (2 full-page) woodcuts in the text by E. Altdorfer, among them the so-called "Daniel's Dream Map" (Shirley 68) of the Old world. Contemp. blind-tooled pigskin over wooden boards (clasps removed). - Partly slightly stained (few leaves at beginning and end somewhat stronger), front inner hinge slightly shaken, endpapers renewed. Front board with some scrapemarks and occasional stains, rear board with old repair to pigskin cover, clasps removed, raised bands colored in black. Overall inside clean copy with wide margins. - Northern German private collection.