Cervantes Saavedra, M. de, El ingenioso hidalgo Don Quixote de la Mancha. Mit Holzschnitt-Druckermarke auf dem Titel. Mailand, P. Locarni Erben und J. B. Bidello 1610. Pgt. d. Zt. mit Überstehkanten, in Schuber. 8vo. 16 Bll., 722 S.

Ríus 9. - Benages/Fonbuena 10. - Río y Rico 32. - Henrich I, 9. - Palau 51983. - Frühe Ausgabe eines der größten Romane der Weltliteratur, erschienen noch zu Cervantes' Lebzeiten. Die erste in Italien gedruckte Ausgabe , dessen Text nach Ríus auf der zweiten verbesserten Ausgabe von Cuesta (Madrid 1605) beruht. Die Mailander Verleger bemerken in der Widmung an den Grafen Vitalino: "Wir erlauben uns hiermit, Ihrer Hochwürden dies spanische Buch des scharfsinnigen Edlen Don Quijote de la Manche zu widmen .. ohne es jedoch in die toskanische Sprache zu übertragen, um es nicht seines ganzen Witzes zu berauben, der in der Muttersprache doch viel besser als in übersetzter Form zum Tragen kommt". Der Druck dieser Ausgabe ist "von hervorragender Qualität, die Lettern rein und klar und das Papier sehr gut" (Ausstellungskat. Don Quijote - Ausgaben in vierhundert Jahren (1991), Nr. 8).
Das Werk, das in der Literaturgeschichte des Abendlandes die Gattung Roman begründete, erschien erstmals 1605 bei Cuesta in Madrid und wurde ein unmittelbarer Erfolg. Noch im gleichen Jahr erschienen 3 Raubdrucke und 2 weitere rechtmäßige Ausgaben. - Cervantes revidierte den vorliegenden ersten Teil bis zur dritten Cuesta-Edition 1608, der zweite Teil des Don Quijote erschien erst 1615. - Tlw. mit Wasserrand. Gutes Exemplar.

Early edition, the first printed in Italy, following the text of the second corrected edition by Juan de la Cuesta (Madrid 1605). Published when Cervantes was still alive and the second part of the novel had not been published. An instant success, the first edition from 1605 was followed in the same year by 3 pirated editions and 2 further authorized editions. The second part of Don Quijote was not published until 1615. - Contemp. vellum. - Partly with water stains. Well-preserved copy.